Updated June 9, 2019 Share: Boy name origins & meanings Old English : Colt herder Boy name variations Colter Coltrane How Popular Is The Name Coulter Family name origins & meanings Scottish and northern Irish : habitational name from Coulter in Lanarkshire or Culter, Aberdeenshire.