Updated June 9, 2019 Share: Boy name origins & meanings Middle English : Gate-keeper Boy name variations Yates Family name origins & meanings Scottish and northern English : variant spelling of Yates.